COP 28에 대한 Laudato Si Movement의 성명서

(일부발췌)
"유감스럽게도 이번 결의안에는 중요한 온실가스 배출량 43% 감축에 대한 결정적인 계획이 빠져 있습니다. 이 결의안은 단계적 감축이 아닌 석탄 발전의 축소에만 초점을 맞추고 있으며, 석유와 가스 같은 주요 배출원은 누락되어 있습니다. 전환 연료의 역할을 인정하면 모호성이 발생하여 각국이 명확한 약속 없이 전환 연료를 재정의할 수 있습니다."

"특히 에너지 빈곤을 해결하지 못하거나 정의로운 전환을 보장하지 못하는 비효율적인 화석연료 보조금을 단계적으로 폐지하는 기한이 무기한으로 명시되어 있지 않아 화석연료 산업에 대한 지속적인 투자를 위한 충분한 여지를 남겨두고 있습니다. 이 공약은 "가능한 한 빨리" 조치를 취해야 한다고만 규정하고 있을 뿐, 기존 유전과 광구를 넘어서는 새로운 석유 및 가스 확장의 여지가 없다는 국제에너지기구의 권고를 무시하고 있습니다. 기후 위기를 해결하려면 석유, 가스, 석탄에 대한 포괄적이고 신속하며 공평하고 적절한 자금이 지원되는 단계적 퇴출이 필요합니다."

"이러한 어려움 속에서도 파리협정의 보완책으로 화석연료비확산조약(FFNPT)을 지지하는 국가들 사이에서 희망이 나타나고 있습니다."

"COP 28에서 주목할 만한 진전으로 콜롬비아를 포함한 3개국이 화석연료비확산조약(FFNPT) 체결에 대한 지지를 표명했습니다."

번역전문 :https://bit.ly/LSM_COP28_Statement
원문 :http://https://laudatosimovement.org/news/cop-28s-outcomes-are-an-insufficient-response-to-the-climate-urgency-with-diluted-commitments-to-fossil-fuel-transition/

COP28 의장단에게 보내는 Laudato Si Movement 청원에 한국에서 3,500명 이상이 서명했습니다. 함께 해주셔서 감사합니다.

번역 : 가톨릭기후행동